Caramàs i Pedaç

A aquesta il·lustració, on trobam un objecte que tots hem vist a sa nostra cuina, tenim dos possibles paraules: caramàs i pedaç. A ses fonts consultades apareixen com a sinònims de drap de cuina (en castellà equivaldria a ‘paño de cocina‘ o ‘trapo‘).

Com passa sovent, no hi ha acord per part dels seguidors a xarxes socials. Hi ha qui diu a aquest objecte un ‘caramàs’ i hi ha qui li diu ‘pedaç’. Alguns usuaris coincideixen en dir que un pedaç s’utilitza per llevar sa pols i que un caramàs es fa servir com a davantal (es dia de matances, per exemple).

Personalment, a casa sempre he sentit a sa cuina un ‘pedaç’, però les diferents opinions no són més que una altra demostració de sa riquesa des nostru llenguatge.

Un altre sinònim en eivissenc és ‘eixugall‘, que és un drap per eixugar-se ses mans.