Fonyar i Estribanco

A Eivissenquisme Il·lustrat feim servir una il·lustració per explicar una paraula eivissenca. Però, com ja ens va passar amb sa dacsa i ses catufes, a voltes una mateixa imatge ens serveix per donar més visibilitat a dos paraules. Avui presentam es verb ‘fonyar’ i es nom ‘estribanco’.

‘Fonyar’ significa posar es peu damunt d’una cosa, o trepitjar. Un estribanco és el nom que rep una espardenya o una sabatota vella’ que hom utilitza per feines al camp com llaurar. Ens hem permès sa llicència artística de dibuixar una sabata més moderna: unes Converse Allstar Allioli.

Ja hem vist que a Eivissa una panera és una cucaratxa, així que hem utilitzat també aquesta il·lustració per mostrar sa millor manera de matar-les.

Estribanco o Estrivanco?

A xarxes socials, molts usuaris es preguntaven per què Estribanco no s’escriu amb ‘V’, ja que així es com molt gent ho pronuncia. No som lingüistes, així que ho hem escrit tal i com hem trobat a ses diferents fonts consultades.