La Ruta dels Torrents se desarrolla a través de antiguos y bellos caminos rodeados de paisajes campestres que definen la Ibiza interior y llegando a zonas de la costa con un encanto particular. Tiene uno de los destinos preferidos por muchos ciclistas de Ibiza, ya que esta ruta finaliza en Ses Salines, un zona muy llana y muy bella, por lo que se garantiza que se hará todo el recorrido.
Tramo 1: De Santa Eulalia (Santa Eulària des Riu) a Es Cubells
Distancia: 30 km.
Señalización: Señalización específica de las rutas de cicloturismo
A lo largo de este tramo se atravesarán antiguos caminos rurales, muchos de ellos hoy en día asfaltados pero con poco tránsito de automóviles. Se pasará por el Torrente de Berris, zona rica en agua que, dependiendo de la época del año, se podrán admirar de cerca los huertos, distribuidos en pequeñas feixes, regados mediante canalizaciones y trabajados de forma artesanal.

Indicadores: La ruta empieza en el antiguo camino de Santa Eulalia pasando sobre un viejo puente y en dirección Ibiza. A unos 300 m de aquí conectamos con la carretera de Cala Llonga, por la cual nos desplazaremos menos de 1 km hasta encontrar el palo de desviación que nos llevará al barrio de Can Pou. Siguiendo la ruta, recorreremos 2 km de camino de tierra; al final, nos desviaremos unos 200 metros a la derecha por un tramo asfaltado. Un palo a la izquierda marca un camino de tierra que enlaza, tras 1 km aproximadamente, con la carretera de Cala Llonga. A 1,5 km encontraremos una señal indicando que debemos seguir recto por el antiguo camino de Can Fornet, actualmente asfaltado. En 2 km la desviación será a la derecha por un camino de 4 km. Atravesaremos el polígono industrial de Can Clavos, desde el que cruzaremos la carretera de Santa Eulalia para coger la bifurcación de la carretera a San Miguel y girar acto seguido por coger el camino de tierra que pasa junto al torrente de Sa Llavanera. Unos 3 km de camino de carro enlazará con la carretera secundaria del Camino Viejo de San Mateo, por donde nos desviaremos a la izquierda unos 500 m hasta que encontremos de nuevo un camino de tierra que nos llevará, a lo largo de más de 2 km, por paisajes agrícolas. Al final del camino atravesaremos la carretera de San Antonio (Sant Antoni de Portmany) para dirigiros al camino asfaltado de unos 12 km que se inicia entre el parque de de bomberos y un restaurante antes de la salida del camino de tierra, con la carretera de San Antonio por medio. Saldremos a la carretera de San José (Sant Josep de sa Talaia) y llegaremos hasta el pueblo de Es Cubells.

Tramo 2: De Es Cubells a Las Salinas
Distancia: 15 km.
Señalización: Señalización específica de las rutas de cicloturismo.
A lo largo de este tramo se visitarán calas y playas entre las cuales destacan Sa Caleta, cala rodeada de casetas varaderos de los antiguos pescadores y la playa de es Codolar, espacio de guijarros que sirven de original “arena”. Finalmente podemos visitar la Reserva Natural de Ses Salines, lugar de gran fragilidad ecológica, dónde podremos contemplar según la época del año aves migratorias que hacen una parada en los estanques salinos, visitar su playa, una de las más famosas de la isla y la antigua torre de defensa de Ses Portes.
Indicadores: Desde delante de la iglesia continuaremos por la carretera de es Cubells, a unos 600 m giraremos para seguir un camino paralelo al torrente de Berris. Llegamos a un puente de piedra que cruza el torrente y sobre el cual encontráis un camino asfaltado que nos conducirá a la cala de es Xarco. Una bajada en curva cerrada al final del camino nos deja justo ante la vista de esta cala. Al final de ésta encontraremos una subida que nos conduce a Cala des Jondal la cual cruzarmos y subiremos hasta salir a la carretera junto al mar que nos llevará, a unos 8 km, hasta la playa de Es Codolar. Antes de llegar a Es Codolar pasaremos por Sa Caleta. Una vez hayamos llegado, bajaremos de la bicicleta y atravesaremos la zona de guijarros pasando por la cabecera de la pista del aeropuerto y al final de la valla que nos separa de las pistas encontraremos un camino de tierra que nos conducirá al final de la ruta pasando por el lado de los estanques de Ses Salines. Al final del camino, un cartel con el mapa de la ruta indicará el final del trayecto.

Si giramos a la derecha, siguiendo la carretera de Ses Salines se llega a la pequeña iglesia de Sant Francesc de s`Estany y continuaremos hasta llegar playa de Ses Salines, donde podremos dejar las bicicletas y andando hacia el extremo opuesto de su parking, allá cogeremos la salida que se dirige hacia el bosque. Un camino de tierra rodeado de pinares y dunas nos llevará hasta la Torre de Ses Portes.